Dịch Vụ Lãnh Sự Khác

1. Uỷ Quyền Tài Sản ở Việt Nam tại Mỹ

“Hợp đồng ủy quyền là sự thỏa thuận giữa các bên, trong đó bên được ủy quyền có nghĩa vụ thực hiện công việc nhân danh bên ủy quyền”

Để thực hiện thủ tục Uỷ Quyền Tài Sản ở Việt Nam tại Mỹ, Quý vị cần chuẩn bị các giấy tờ sau:

Bên Uỷ Quyền:

Ảnh chụp Hộ chiếu, Driver license. (Quý vị chụp theo hướng dẫn tại đây)
Giấy tờ chứng minh tài sản mà Quý vị cần Uỷ Quyền (Sổ đỏ, sổ hồng, hợp đồng mua bán…Quý vị chụp theo hướng dẫn tại đây)
Nội dung Quý vị muốn Uỷ Quyền (Mua bán, sử dụng, quản lý, chuyển nhượng….). Thời hạn Quý vị muốn Uỷ Quyền (tối đa 5 năm). Thù lao Uỷ Quyền (nếu có).
Thông tin liên lạc. (Số phone, email, họ tên và địa chỉ nhận lại hồ sơ)

Bên Được Uỷ Quyền:

Ảnh chụp hộ chiếu hoặc Căn cước công dân Việt Nam. (Quý vị chụp theo hướng dẫn tại đây)
Thời hạn xử lý: 7 ngày

2. Từ Chối Nhận Di Sản Thừa Kế

“Di sản thừa kế là tài sản mà người đã mất để lại bao gồm tài sản riêng hoặc một phần tài sản của người đã mất trong tài sản chung với người khác. Mọi người đều bình đẳng trước pháp luật về quyền được nhận hoặc từ chối di sản thừa kế”

Để thực hiện thủ tục Từ Chối Nhận Di Sản Thừa Kế ở Việt Nam tại Mỹ, Quý vị cần chuẩn bị các giấy tờ sau:

Người Từ Chối Nhận Di Sản:

Ảnh chụp Hộ chiếu, Driver license. (Quý vị chụp theo hướng dẫn tại đây)
Giấy khai sinh Việt Nam. (Quý vị chụp theo hướng dẫn tại đây)
Thông tin liên lạc. (Số phone, email, họ tên và địa chỉ nhận lại hồ sơ)

Người Để Lại Di Sản:

Giấy tờ chứng minh di sản thừa kế (Sổ đỏ, sổ hồng, hợp đồng mua bán…Quý vị chụp theo hướng dẫn tại đây)
Giấy trích lục khai tử hoặc Giấy chứng tử. (Quý vị chụp theo hướng dẫn tại đây)
Giấy đăng ký kết hôn (nếu có). (Quý vị chụp theo hướng dẫn tại đây)
Thời hạn xử lý: 12 ngày

3. Giấy Uỷ Quyền Cá Nhân

“Giấy ủy quyền cá nhân là văn bản pháp lý trong đó ghi nhận việc người ủy quyền chỉ định người được ủy quyền đại diện thực hiện một hoặc nhiều công việc trong phạm vi được ủy quyền”

Để thực hiện thủ tục Uỷ Quyền Cá Nhân tại Mỹ, Quý vị cần chuẩn bị các giấy tờ sau:

Người Uỷ Quyền:

Ảnh chụp Hộ chiếu, Driver license. (Quý vị chụp theo hướng dẫn tại đây)
Giấy tờ liên quan đến nội dung Uỷ Quyền (Sổ tiết kiệm, tài khoản ngân hàng, hồ sơ thuế…Quý vị chụp theo hướng dẫn tại đây)
Nội dung Quý vị muốn Uỷ Quyền (Trích lục khai sinh, nhận hồ sơ thuế, giao dịch tại ngân hàng….)
Thông tin liên lạc. (Số phone, email, họ tên và địa chỉ nhận lại hồ sơ)

Người được Uỷ Quyền:

Ảnh chụp hộ chiếu hoặc Căn cước công dân Việt Nam. (Quý vị chụp theo hướng dẫn tại đây)
Thời hạn xử lý: 12 ngày

4. Hợp Pháp Hoá Lãnh Sự tại Mỹ

“Hợp pháp hóa lãnh sự là việc cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam chứng nhận con dấu, chữ ký, chức danh trên giấy tờ, tài liệu của nước ngoài để giấy tờ, tài liệu đó được công nhận và sử dụng tại Việt Nam”

Để thực hiện thủ tục hợp pháp hoá Lãnh Sự tại Mỹ, Quý vị cần chuẩn bị các giấy tờ sau:

Ảnh chụp giấy tờ Quý vị cần hợp thức hoá Lãnh sự. (Quý vị chụp theo hướng dẫn tại đây)
Ảnh chụp 1 giấy tờ tuỳ thân chứng minh đang ở Mỹ. (Driver license, Thẻ xanh, Passport Mỹ, Visa Mỹ…Quý vị chụp theo hướng dẫn tại đây)
Thông tin liên lạc. (Số phone, email, họ tên và địa chỉ nhận lại hồ sơ)
Thời hạn xử lý: 5 ngày

5. Dịch Thuật & Công Chứng

“Dịch thuật và công chứng là quá trình dịch văn bản, tài liệu từ ngôn ngữ gốc sang một ngôn ngữ theo yêu cầu, sau đó công chứng bản dịch này chuẩn xác với nội dung và đúng pháp luật so với bản gốc”

Để thực hiện thủ tục Dịch Thuật & Công Chứng, Quý vị cần chuẩn bị các giấy tờ sau:

Ảnh chụp giấy tờ Quý vị cần Dịch Thuật và Công Chứng. (Quý vị chụp theo hướng dẫn tại đây)
Ảnh chụp Hộ chiếu còn hạn sử dụng. (Quý vị chụp theo hướng dẫn tại đây)
Thông tin liên lạc. (Số phone, email, họ tên và địa chỉ nhận lại hồ sơ)
Thời hạn xử lý: 12 ngày

6. Đăng ký Khai sinh

CẤP GIẤY KHAI SINH VÀ HỘ CHIẾU VIỆT NAM CHO CÔNG DÂN VIỆT NAM SINH TẠI HOA KỲ

(Birth Certificate Registration)

Trẻ em Việt Nam sinh ra tại Hoa Kỳ có thể được đăng ký khai sinh tại Lãnh sự quán nếu:

Có cha và mẹ đều là công dân Việt Nam; hoặc có cha hoặc mẹ là công dân Việt Nam còn người kia là người không quốc tịch; hoặc mẹ là công dân Việt Nam còn cha không rõ là ai;
Có cha hoặc mẹ là công dân Việt Nam, còn người kia có quốc tịch nước ngoài, và cha mẹ có văn bản thỏa thuận lựa chọn quốc tịch Việt Nam cho trẻ em đó.

KHAI SINH:

1. Nếu đã đăng kí khai sinh tại cơ quan hộ tịch của Hoa Kỳ đã có Giấy khai sinh do các cơ quan của Hoa Kỳ cấp (chỉ thực hiện ghi chú cho trẻ sinh sau ngày 1 tháng 7 năm 2009), hồ sơ gồm:

Đơn xin ghi chú vào Sổ hộ tịch việc sinh đã được đăng kí tại Cơ quan hộ tịch Hoa Kỳ. Tải mẫu đơn bằng Tiếng Việt/Tiếng Anh
Hộ chiếu Việt Nam còn giá trị của cha/mẹ (1).
Giấy tờ chứng minh cha mẹ đang cư trú tại Hoa Kỳ như: Giấy kiểm chứng nhập cảnh Hoa Kỳ I-94, Thẻ xanh, I-20, hợp đồng lao động, visa hoặc hộ chiếu Hoa Kỳ (2).
Giấy chứng nhận kết hôn (3).
Giấy khai sinh do các cơ quan của Hoa Kỳ cấp (4).
Bản sao Hộ chiếu Hoa Kỳ (nếu có) của trẻ (5)

2. Nếu chưa đăng ký tại cơ quan hộ tịch của Hoa Kỳ:

Tờ khai đăng kí khai sinh.
Hộ chiếu Việt Nam còn giá trị của cha/mẹ (1).
Giấy tờ chứng minh cha mẹ đang cư trú tại Hoa Kỳ như: Giấy kiểm chứng nhập cảnh Hoa Kỳ I-94, Thẻ xanh, I-20, hợp đồng lao động, visa hoặc hộ chiếu Hoa Kỳ (2).
Giấy chứng nhận kết hôn (3).
Bản gốc Giấy chứng sinh do các cơ sở y tế của Hoa Kỳ cấp (4).
Lưu ý: Theo quy định của pháp luật, việc sinh chỉ được phép đăng ký một lần. Do đó, Giấy chứng sinh phải là bản gốc, chứng minh là đương đơn chưa đăng ký khai sinh tại Hoa Kỳ.

3. Nếu trẻ em chỉ có cha hoặc mẹ là công dân Việt Nam còn người kia có quốc tịch nước ngoài, hồ sơ cần có: Giấy thỏa thuận chọn quốc tịch cho con. Văn bản này phải được ký trước mặt viên chức lãnh sự hoặc Công chứng viên.

7. Chứng nhận Người có Nguồn gốc Việt Nam

Thủ tục cấp Giấy xác nhận người có nguồn gốc Việt Nam Việc xác nhận nguồn gốc Việt Nam chỉ áp dụng đối với người có quốc tịch Việt Nam định cư ở nước ngoài và người gốc Việt Nam có quốc tịch nước khác.

Đối với những người còn mang hộ chiếu hợp lệ của Việt Nam thì không cần xác nhận người có nguồn gốc Việt Nam. Qúy vị có thể trực tiếp nộp hồ sơ tại Lãnh sự quán hoặc gửi qua đường bưu điện.

Sơ yếu lý lịch, 03 ảnh 2 inches*2inches
01 trong các giấy tờ sau (kể cả giấy tờ do chính quyền cũ cấp): giấy khai sinh, giấy chứng minh nhân dân, thẻ căn cước, sổ đăng ky‎ hộ khẩu, (sổ gia đình), giấy chứng nhận kết hôn, hộ chiếu cũ, để chứng minh đang hoặc đã từng có quốc tịch Việt Nam.
Bản sao Hộ chiếu Hoa Kỳ (Resident Alien card, Re-entry permit)
Nếu tên trong khai sinh Việt Nam và tên trong giấy tờ hiện nay khác nhau, qúy vị cần có giấy chứng nhận đổi tên (đã được công chứng).
Giấy của văn phòng cảnh sát Trưởng/Quận thành phố nơi cư trú xác nhận: không bị truy cứu trách nhiệm hình sự, không bị kết án.
Giấy của Tòa án phá sản (BANKRUPTCY COURT) của khu vực hiện cư trú chứng nhận không bị cấm kinh doanh hoặc không bị phá sản theo Luật pháp Hoa Kỳ.
Bản cam kết không vi phạm luật pháp Việt Nam thời gian ở Việt Nam trước khi xuất cảnh đi định cư ở nước ngoài và khi về nước ngắn hạn (mẫu kèm theo).

8. Đưa Thi hài về nước

THỦ TỤC CHUYỂN THI HÀI, DI HÀI VỀ VIỆT NAM

1. Thi hài, di hài của những người sau đây có thể được chuyển về Việt Nam (trừ trường hợp nêu tại mục 2):

Công dân Việt Nam có đăng ký thường trú tại Việt Nam;
Người Việt Nam cư trú ở nước ngoài có thân nhân (cha đẻ, mẹ đẻ, cha nuôi, mẹ nuôi, chồng, vợ, con đẻ, con nuôi, anh ruột, chị ruột, em ruột, ông nội, bà nội, ông ngoại, bà ngoại, cháu ruột của người chết là ông nội, bà nội, ông ngoại, bà ngoại) thường trú tại Việt Nam;
Người nước ngoài thường trú tại Việt Nam.

2. Không đưa về Việt Nam thi hài của người chết do mắc bệnh truyền nhiễm thuộc nhóm A theo quy định tại khoản 1 Điều 3 Luật phòng, chống bệnh truyền nhiễm, ban hành ngày 21/11/2007 (bệnh cúm A-H5N1; bệnh dịch hạch; bệnh đậu mùa; bệnh sốt xuất huyết do vi rút Ê-bô-la (Ebola); Lát-sa (Lassa) hoặc Mác-bớc (Marburg); bệnh sốt Tây sông Nin (Nile); bệnh sốt vàng; bệnh tả; bệnh viêm đường hô hấp cấp nặng do vi rút và các bệnh truyền nhiễm nguy hiểm mới phát sinh chưa rõ tác nhân gây bệnh

3. Hồ sơ đề nghị chuyển thi hài, di hài gồm:

01 Đơn đề nghị đưa thi hài, hài cốt, tro cốt về nước (mẫu 01/NG- LS);
01 bản sao hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị xuất cảnh, nhập cảnh của người chết (nếu có);
01 bản chụp Giấy phép thường trú tại Việt Nam của người chết trong trường hợp người chết là người nước ngoài thường trú tại Việt Nam.
01 bản chụp giấy chứng tử;
01 bản chụp giấy chứng nhận vệ sinh, kiểm dịch y tế do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp (đối với thi hài); giấy chứng nhận khai quật và giấy chứng nhận vệ sinh, kiểm dịch y tế do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp (đối với hài cốt); giấy chứng nhận hỏa thiêu thi hài (đối với tro cốt);
01 bản chụp Đơn xin phép mang thi hài, hài cốt, tro cốt của người thân về chôn cất, bảo quản tại địa phương (mẫu 02/NG-LS) có xác nhận đồng ý của Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn của Việt Nam cấp hoặc cơ quan quản lý nghĩa trang.

9. PHIẾU LÍ LỊCH TƯ PHÁP- CRIMINAL RECORDS

Phiếu Lý lịch tư pháp:

Phiếu lý lịch tư pháp là văn bản do cơ quan quản lý cơ sở dữ liệu lý lịch tư pháp cấp có giá trị chứng minh cá nhân CÓ hay KHÔNG CÓ án tích; bị cấm hay không bị cấm đảm nhiệm chức vụ, thành lập, quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã trong trường hợp doanh nghiệp, hợp tác xã bị Tòa án tuyên bố phá sản.

Công dân Việt Nam, người nước ngoài đã hoặc đang công tác tại Việt Nam đều có quyền được cấp Phiếu lý lịch tư pháp.

Phiếu lý lịch tư pháp gồm 02 loại: i) Phiếu lý lịch tư pháp số 1; và ii) Phiếu lý lịch tư pháp số 2.

Trong đó,Phiếu Lý lịch Tư pháp số 2 được yêu cầu đối với công dân Việt Nam đang làm việc, sinh sống và học tập tại nước ngoài, trong đó có Hoa Kỳ, để bổ sung trong hồ sơ xin gia hạn thị thực Hoa Kỳ, hồ sơ xin định cư, bảo lãnh người thân, kết hôn với công dân nước ngoài, xin việc làm hoặc xin Giấy phép lao động tại Hoa Kỳ…

Hồ sơ xin cấp Phiếu lý lịch tư pháp số 2 gồm:

Tờ khai yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp.
Đối với công dân Việt Nam: bản chụp Chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu hoặc Sổ hộ khẩu (có chứng thực của Lãnh sự quán Việt Nam tại Hoa Kỳ);
Đối với công dân Hoa Kỳ: bản chụp giấy chứng nhận thường trú/tạm trú/thị thực Việt Nam.

Thời gian giải quyết hồ sơ:

Trong vòng 3- 15 ngày làm việc, có thể được điều chỉnh tùy hồ sơ cụ thể hoặc theo yêu cầu của khách.